Spécialisée dans la transcription audio, j'accompagne les professionnels de tous domaines à distance en prenant en charge vos enregistrements audio et vidéo.
Au sein de votre activité vous avez des séminaires, des réunions, des interviews ou des entretiens que vous souhaitez restituer à l'écrit ou garder une trace écrite.
Comme vous le savez c'est un travail chronophage qui demande de la minutie et de la rigueur, mon but est de vous permettre de gagner du temps en vous apportant un service professionnel de qualité.
Je privilégie le travail direct sans logiciel de reconnaissance vocale. Ces logiciels ont leurs limites, ils ne sont pas adaptés pour interpréter et retranscrire différents types de voix, d'intonations, d'hésitations, des phrases non terminées ou lors de séminaires dans des grandes salles où il y a beaucoup de résonance. Vous serez obligés de faire une relecture afin de corriger, c'est pour celà que toutes les transcriptions sont réalisées au clavier dans un soucis d'efficacité et de qualité.
Je vous propose plusieurs niveaux de transcription :
• Mot à mot (verbatim) : votre fichier son est transcrit intégralement. La forme orale du discours est absolument fidèle, ainsi que les hésitations, les répétitions, les erreurs de syntaxe propres à l'oral (débat politique, entretien sociologique, psychologique, thèse, document juridique).
• Intégrale épurée : le discours est repris intégralement sans les hésitations ou répétitions (conférence, réunion, séminaire).
• Reformulée : conserve l'intégralité du discours mais celui-ci sera rédigé dans une forme propre à l'écrit, avec suppression des redondances évidentes liées à l'oral (réunion, compte rendu de CE).
• Synthétisée : les points essentiels sont retenus et rédigés dans un style concis.
N'hésitez pas à me contacter afin que nous discutions de votre projet et que je réponde à vos attentes.
"Chaque mot compte !"